티스토리 뷰
생활속 한국어 대화
회화는 뭐니뭐니해도 스피킹이죠~~😄
한국어
영어
다 공부할 수 있습니다
이제 시작할께요~~
대성,무지,주헌,지요 – Myeongdong Restaurant Hunt
서울 명동에서 맛집 찾기
[힌국어 버젼]
대성: 와, 명동 진짜 사람 많다! 평일에 이렇게 붐빌 줄은 몰랐어.
무지: 원래 여긴 항상 이래. 근데 나 지금 너무 배고파. 근처에서 그냥 아무 데나 갈까?
주헌: 잠깐만, 내가 네이버지도 좀 볼게. 음… 여기 몇 블록만 가면 ‘명동교자’라는 칼국수집이 있어. 되게 유명하대.
지요: 아, 나 거기 좋아해! 근데 줄이 엄청 길지 않아?
대성: 그 옆에 있는 고깃집은 어때? 리뷰 보니까 단체로 가기 좋다고 하던데.
무지: 고기도 좋긴 한데, 오늘은 좀 가벼운 게 땡겨. 칼국수나 전골 같은 거?
주헌: 아, 여기 있다! ‘육전회관’이라고 평점 4.8이고, 여기서 걸어서 3분 거리래.
지요: 오, 거기 불고기로 유명한 데잖아?
대성: 맞아. 가격도 괜찮은 것 같아.
무지: 좋아, 그럼 거기로 가자. 나 너무 배고파서 이제 지도 볼 힘도 없어.
주헌: 콜. 밥 먹고 나서 ‘센터커피’에서 커피 한 잔 할래? 바로 근처래.
지요: 완벽해! 이 인파 속에서 카페인 없이는 못 버텨.
대성: 나도. 얼른 가자, 쓰러지기 전에.
(네 사람은 웃으며 식당 쪽으로 걸어간다.)
[English Version]
D: Wow, Myeongdong is packed today! I didn’t expect this many people on a weekday.
M: Yeah, it’s always busy here. Anyway, I’m starving. Should we just pick a place nearby?
J: Hold on, I’ll check Naver Map. Hmm… there’s a famous kalguksu place called Myeongdong Kyoja just a few blocks away.
G: Oh, I love that place! But the line’s usually crazy long.
D: What about that Korean BBQ spot next to it? The reviews say it’s really good for groups.
M: BBQ sounds great, but I kinda want something lighter. Maybe noodles or hot pot?
J: Wait, here’s another one—Yukjeon Hoekwan. It’s got 4.8 stars and it’s only a 3-minute walk.
G: Ooh, that place is famous for bulgogi, right?
D: Yup, and the prices look decent too.
M: Okay then, let’s go there. I’m too hungry to keep scrolling through maps.
J: Deal. After dinner, coffee at Center Coffee? It’s right around the corner.
G: Perfect. I need caffeine to survive this crowd.
D: Same here. Let’s move before I faint.
(They laugh and start walking toward the restaurant.)